らいそくちゃん

今回は越前の戦国大名朝倉義景が浅井長政へ宛てた書状の解読をし、そこから何が見えるのか記事しました。
現代語訳のみをお知りになりたい方は、当記事の中央付近にありますので、飛ばしてご覧ください。

この書状の時代背景

　元亀元年（1570）4月。
足利義昭と連立政権を組んだ織田信長は、将軍からの再三にわたる上洛命令を無視した越前の朝倉義景へ大軍をもって攻め込みます。
対する朝倉義景は、先祖からの誼よしみのある浅井長政を味方に引き入れ、信長を退却へと追い込みました。

さらに義景は、信長に恨みをもつ甲賀の六角氏、阿波三好氏らと手を組み、外交の力をもって信長と対峙しました。

2020年大河ドラマ「麒麟がくる」の朝倉義景役はユースケ・サンタマリアさんが演じていらっしゃいますね。
ひょうきんそうな性格で、お金の出しっぷりもよく、斎藤道三のケチなキャラと好対照で個人的には気に入っています（笑）

それはともかく、今回の書状はまさにそうした時期のもので、歴史の教科書にも登場する姉川の合戦のほんの数週間前の書状です。

信長打倒に燃える朝倉義景の書状を解読

　それでは実際の書状をごらんいただきましょう。
詳しい解説はこのあとご説明します。

原文

(推定元亀元年)五月十八日付朝倉義景書状
（大阪城天守閣所蔵）

推定としていますが、書状の内容から合致するのは元亀元年（1570）以外にあり得ないことから、この年のものと見てほぼ間違いないでしょう。

釈文

就當表江出馬之儀、
音問怡悦之至候、仍
今日敵出城何茂焼
拂、退散由尤候、弥
様躰被示合可承事
専一候、委細小林備中守
可申候、恐々謹言

　　五月十八日　義景（花押）

　　　　浅井備前守殿

この書状を朗読させてみました。
再生ボタンを押すと音声が流れます。（スマホも可）

『VOICEROID+ 結月ゆかり EX』（株式会社AHS）

原文に釈文を記してみた

(推定元亀元年)五月十八日付朝倉義景書状+釈文

補足

※音問（いんもん）･･･便りを出したり来訪すること。または書状そのもののこと。

※怡悦（いえつ）･･･喜び楽しむこと。まことに喜ばしいこと。

※専一（せんいつ）･･･一つのことに注力すること

その他用語に関してわからないことは、下記のリンクからご参照ください。
　　古文書解読の基本的な事　よく出る単語編五十音順

• 「あ」～「こ」
• 「さ」～「と」
• 「な」～「ほ」
• 「ま」～「ん」

書き下し文

当表へ出馬の儀につきて、音問怡悦の至りに候。
仍って今日敵の出城、いずれも焼き払い、退散の由もっともに候。
いよいよ様てい示し合わされ承るべき事専一に候。
委細小林備中守申すべく候。
恐々謹言

　　（元亀元1570年）五月十八日　義景（花押）

　　　　浅井備前守(長政)殿

原文に書き下し文を記してみた

(推定元亀元年)五月十八日付朝倉義景書状+書き下し文

現代語訳

　当家も近江へ出陣して合力致すので、そこもとから書状をくれたことは誠に嬉しい限りだ。
既に敵の出城へ肉薄して焼き払い、首尾よく退散したとのこと。
これもまた素晴らしいことだ。
今後の作戦について話し合いたいので、日時等を調整しておいてくれ。
詳しいことは取次の小林備中守が申すであろう。
　　　　　敬具

(1570年)5月18日　朝倉義景（花押）

　　浅井長政殿

404 NOT FOUND | らいそくー信長戦国の古文書解読サイトー

raisoku.com

朝倉義景の生涯

義景が家督を相続するまで

　朝倉家は南北朝期より越前国の守護代として斯波氏に仕え、孝景（7代目）の時代には衰退する主家に見切りをつけ、越前国で足利将軍家の直臣となる形で独立を果たしました。

さらに、近江から一向宗の法主である蓮如を招き入れ、門徒の力を借りて国力の充実を図りました。
しかし、のちにそれが長年にわたって朝倉家を苦しめる大きな要因となってしまいました。

義景の父孝景（10代目）の時代には、足利幕府から白傘袋しろかさぶくろと毛氈鞍覆もうせんくらおおいの使用を許され、幕府の相伴衆しょうばんしゅうにも加えられます。
さらに、京都から清原宣賢、吉田兼右、三条西実隆らの公家や文化人らを招き、交流を持つなど京文化を吸収し、朝倉家の全盛期を築き上げました。

朝倉義景の治世

　義景の前半生はほとんど伝わっていません。
朝倉孝景(10代目)の嫡男として生まれ、父の死後家督を相続して、当時天下人として君臨していた細川晴元の娘を娶り、これまでの朝倉家の忠孝もあって、左衛門督さえもんのかみという官位を授かります。
さらに、将軍足利義輝から一字を賜り「義景」と名乗りました。

朝倉義景肖像画（心月寺所蔵）

当時隣国の若狭国は武田家が支配していましたが、三好長慶や内藤宗勝(松永長頼)らの扇動により、国人の粟屋勝久、逸見昌経らが反旗を翻していました。
義景の母が若狭武田家の娘だったこともあり、足利義輝・細川晴元・六角義賢陣営の一員として武田家を助けるために永禄6年(1563)から毎年のように若狭へ攻め入っています。

一方、北の加賀国一向門徒衆との戦いは泥沼の戦闘を繰り広げていました。
その戦いの最中に長老の朝倉宗滴が病没。
その後陣営を立て直し、朝倉景鏡(かげあきら)・景隆を両大将として加賀を攻めますが、陣中で両者が喧嘩をして一門に死者を出したり、家臣の堀江景忠が謀反の嫌疑を掛けらて家中で軍事衝突が起きるなど、衰退の兆しが見え始めていました。

足利義昭越前御動座

　そんな中、畿内では永禄の変が起き、義景は亡き将軍足利義輝の実弟、足利義昭(義秋)を越前に迎え入れます。
次期将軍後見人の地位を手に入れた義景が、越後上杉氏、薩摩島津氏、出羽秋田氏などに宛てた副状そえじょうが現在も残されています。

ここで多くの困難を引き受けて上洛するのか、それともこのまま越前国の太守として版図を広げることなく手伝い戦いくさと専守防衛に徹するのか。
彼にとって人生の大きな岐路があるとしたならば、この時だったでしょう。

しかし、義景には三好や松永と戦ってまで上洛する意思はありませんでした。
加賀一向一揆衆との和議が成立したとはいえ、同時期に一門家臣団の不協和音、さらに最愛の嫡男阿君くまぎみが急死したことも影響していたのかもしれません。

待てど暮らせど義景は上洛の為に動いてくれる気配がない。
義景出馬の望みなしと落胆した足利義昭は、かねてより誘いのあった岐阜の織田信長の元へと移ります。

義景には義昭を説得して引き留めるだけの言葉がありませんでした。
義景にしてみれば、このまま義昭を置いておくと上洛派と守旧派で家中が分裂しかねず、阿波三好衆との決定的な外交断絶を避けたかったのかもしれません。

永禄11年（1568）7月頃の情勢

朝倉家滅亡

　その後の話はご存知の方が多いと思いますが、織田信長が岐阜から兵を出し、六角氏や阿波三好氏らを撃破。
織田家の武力をもって足利義昭を将軍の座に据えました。

信長と連立政権を組む将軍義昭は、再三にわたる上洛命令を朝倉家に出しますが、義景はこれをことごとく無視。
これにより、信長の越前征伐を招きます。
ところが信長の妹婿だった浅井長政が信長と手を切り、背後から織田家を攻めました。
信長はたまらず敗走。
朝倉義景は信長との戦いに勝利します。

今回の古文書は、まさにこの時期のものです。

義景と浅井長政は歩調を合わせ、阿波三好衆や六角氏とも手を組み信長と戦いますが、姉川の合戦で敗北。
その直後の志賀の陣で比叡山に立て籠もり、数か月のにらみ合いの末、束の間の和議を結びます。

長年緊張状態の続いていた加賀一向宗と和議、そして武田信玄との同盟を結ぶことに成功する外交上の大きな成果を出しますが、出足の速い信長に後れを取り、防波堤であるはずの浅井氏を助けることが出来ませんでした。

天正元年（1573）8月の戦いで織田信長の奇襲に遭って大獄砦などが陥落。
浅井氏の救援に見切りをつけた義景は越前へ撤退を開始します。
ところがこの動きが信長に読まれていて、国境の刀根坂の合戦で致命的な大敗北を喫します。

這う這うの体で一乗谷まで逃げ帰った義景でしたが、最後は一族の朝倉景鏡に裏切られて自刃。
41年の生涯を閉じました。

　辞世
七顛八倒　四十年中　無他無自　四大本空
　（しちてんばっとう しじゅうのうち たなくじなし しだいもとよりくう）

　　　朝倉義景　（出典不明）

余談ですが、在りし日の越前国三国湊からは、明船がたびたび出入りしていることが文書から確認されていて、朝倉家は交易を通して莫大な富を得ていたと考えられます。
それは近年行われた発掘調査で、朝倉家の居城があった一乗谷館から数多くの明(中国)製の磁器が出土していることからも明らかです。

信長打倒に燃えていたのは義景だけではなかった

　軍事の才覚では信長に後れを取っていたと言わざるを得ない朝倉義景ですが、外交の手腕においては決して負けてはいませんでした。

足利義昭が越前を去った翌年8月には、縁者の誼よしみのある武田元明を救出して越前へ連れ帰り、若狭国を傀儡国にします。
（※ただし若狭の国衆は将軍直臣という性質も強く、その限りではない）

元亀元年(1570)4月に大軍を率いて攻めてきた織田信長を撃退した際には、信長の妹婿だった浅井長政を寝返らせ、さらに南近江で信長によって所領を奪われた六角氏、続いて若狭武田一族の武田信方（彦五郎）も味方に引き入れることに成功しています。

関連記事：信長をやっつけろ！武田勝頼の快進撃に再起を賭ける六角承禎の覚悟とは

信長をやっつけろ！武田勝頼の快進撃に再起を賭ける六角承禎の覚悟とは

信長を倒し旧領を取り戻すのが悲願だった六角氏。山奥へと追いやられ、最後に期待を賭けたのが長篠城へと進撃する武田勝頼でした。今回はそんな武田氏に宛てた六角承禎の書状を解読します。

raisoku.com

2020.09.16

詳しくは次のページで述べますが、同年6月下旬に起きた姉川の合戦では、信長に調略を受けていた武田彦五郎は信長に味方せず、兵を出しませんでした。

関連記事：姉川の合戦　前半　元亀の争乱時代が幕を開ける

姉川の合戦　前半　元亀の争乱時代が幕を開ける

姉川の合戦の詳細記事前半です。今回は姉川の合戦に至った経緯、堀秀村・樋口直房の調略、信長出陣　小谷山城下に肉薄、小谷城下放火、姉川の合戦の前哨戦　八相山の退口、三河から徳川家康参陣　浅井側も朝倉軍到着、大依山と竜ヶ鼻にそれぞれ陣取り、睨み合う、異説・姉川の合戦、朝倉義景はなぜ自ら出馬しなかったのか･･･です。

raisoku.com

2019.11.26

関連記事：姉川の合戦 後半　合戦の詳細と通説以外の説

姉川の合戦 後半　合戦の詳細と通説以外の説

姉川の合戦の詳細記事後半です。諸説さまざまな姉川の合戦、軍議、姉川の地形、姉川合戦の陣立て、姉川の合戦　開戦、姉川の合戦　浅井軍の猛攻、信長危うし　13段の備のうち実に11段まで破られる、形勢逆転　徳川軍の反撃、追撃掃討戦、姉川の合戦　終結する、通説ではない姉川の合戦　実は苦戦していなかった？などです。

raisoku.com

2019.11.29

関連記事：姉川の合戦 番外編　それぞれの武将のエピソード

姉川の合戦 番外編　それぞれの武将のエピソード

姉川の合戦の武将エピソード集です。両陣営の華々しく散っていった武将や感動秘話を中心にご紹介します。主な逸話は1.竹中重治（半兵衛）の調略工作 2.樋口直房から聞かされた浅井長政の葛藤 3.勇将名高い真柄直隆と向坂式部の一騎打ち 4.浅井雅楽助とその弟・斎宮助の逸話 6.若武者・坂井尚恒の奮戦 7.遠藤直経の最期と竹中重

raisoku.com

2019.12.02

姉川の敗戦後も朝倉家はすぐさま体勢を立て直し、信長が大坂表で身動きとれないのを見て湖西より京都へ進撃しました。
これがいわゆる志賀の陣です。

信長はたまらず兵を京都へ退いて坂本に陣を張りますが、これを見た朝倉義景と浅井長政は比叡山麓の砦に立て籠もり、持久戦法をとりました。
これも比叡山延暦寺、阿波三好氏、さらに石山本願寺と結んだからこそできたことです。

関連記事：【信長包囲網成立】野田・福島の戦いを図で解説　前編

【信長包囲網成立】野田・福島の戦いを図で解説　前編

織田信長と三好三人衆らが戦った野田城福島城の戦いをわかりやすく解説します。今回は前編ということで、池田城の異変から信長勝利目前までです。この戦いは日本で初めて大口径の火縄銃を使用したという説もあります。紀州から雑賀・根来の鉄砲集団が大活躍した合戦です。

raisoku.com

2019.09.18

関連記事：【信長包囲網成立】野田・福島の戦いを図で解説　後編

【信長包囲網成立】野田・福島の戦いを図で解説　後編

織田信長と三好三人衆らが戦った野田城福島城の戦いをわかりやすく解説します。今回は後編ということで、石山本願寺の挙兵から正親町天皇と将軍・足利義昭の仲介で和議が成立するまでを記事にしています。

raisoku.com

2019.09.21

らいそくちゃん

ご覧いただきありがとうございます！

江戸時代の奉行の判物がよく古文書の勉強材料で用いられますが、当サイトは敢えて戦国時代の生の史料を題材にしております。
武将たちの臨場感と緊張感が見え隠れする文書に興味を持っていただけると嬉しいです。

らいそくちゃん

さて、ここから先は信長の越前撤退から姉川の合戦までの期間を、実際の史料も引用して、もう少し踏み入った専門性の強い内容となっています。

長文となりますので、ご興味のある方は是非読み進めていただけたらと存じます。

らいそくちゃん

信長を倒し旧領を取り戻すのが悲願だった元大名の六角氏。
山奥へと追いやられ、最後に期待を賭けたのが長篠城へと進撃する武田勝頼でした。

らいそくちゃん

この時六角家隠居の承禎（じょうてい）が、何を思ってこの書状を託したのかを想像しながら読み進めていくと面白いかもしれませんね。
読むのが煩わしい方は、当記事の真ん中あたりに現代語訳を載せていますので、そちらをご覧ください。

この書状の時代背景

　永禄11年(1568)9月。
足利義昭を奉じて上洛軍を組織した織田信長は、南近江の佐々木六角氏を攻撃します。
織田軍の勢いはすさまじく、強固な防衛線を敷いていた箕作みつくり城がわずか1日で陥落。
旗色悪しと見た六角承禎じょうてい(義賢)、義弼よしすけ(義治)父子は居城の観音寺城を放棄して甲賀へ敗走しました。

関連記事：箕作城の戦い　六角氏の立てた戦略ＶＳ織田信長の戦略

箕作城の戦い　六角氏の立てた戦略ＶＳ織田信長の戦略

美濃を攻略し、北伊勢にも勢力を拡大した信長は、ついに足利義昭を奉じての上洛を決断する。信長は大軍を率いて愛知川に布陣。六角承禎・義治父子も万全の態勢で信長を迎え打つ。今回は両者がとった戦術と戦略にクローズアップ

raisoku.com

2019.07.28

かねてより団結力に不安のあった六角家臣団の多くは、人質を出して信長に臣従します。
その中には蒲生氏郷の父である賢秀の姿もありました。

甲賀へ逃れた六角氏でしたが、その後幾度となく再起を図り兵を挙げています。
しかしながら、思うように旧領を取り返すことができず、7年の歳月が流れてしまいました。
その間に甲斐の戦国大名武田信玄が病死、将軍足利義昭も京より追放され、時代は信長の天下へと移りつつありました。

再起を賭ける六角承禎の書状

　今回の書状はまさにそうした時期のものです。
時代の流れは信長へと移りつつあっても、六角父子は再起をあきらめてはいませんでした。
そんな六角父子がもっとも頼りにしたのが、甲斐の武田勝頼でした。

勝頼は武田信玄の四男にして、事実上武田家を指揮するリーダーとして、この当時もっとも織田信長に対抗できる勢力だったのかもしれません。

詳しい解説はまた後で述べるとして、まずは書状をご覧いただきたいと思います。

原文

(推定天正三年)五月四日付六角承禎書状
（長浜城歴史博物館所蔵）

推定としていますが、書状の内容から見て天正3年（1575）のものと見て間違いないでしょう。
今回は少しだけ長いので2枚に分けて解説します。

(a)

(b)

さあ、今回はどんな面白いことが書かれているでしょうか。

釈文

(a)

自是可申覚悟候処、
幸便之条染筆候、至于
三州表、有御出馬諸城
被攻落旨、御高名之至
珍重存候、弥可為御本意候
間、御行無油断、才覚可
為肝要候、随而中務太輔
差下候処、御入魂之旨、別而
芳情不浅候、猶以毎事

(b)

無隔心、御指南専一候、切々
可申処、路次不合期故、無音
所存之外候、南方之躰此仁
淵底候間、不能再筆候、
猶高盛 落合八郎左衛門尉可申候、
恐々謹言


　五月四日　　　承禎（花押）

　　武田玄蕃頭殿
　　　　　　　進之候

この書状を朗読させてみました。
再生ボタンを押すと音声が流れます。（スマホも可）

『VOICEROID+ 結月ゆかり EX』（株式会社AHS）

原文に釈文を記してみた

五月四日付六角承禎書状+釈文a

五月四日付六角承禎書状+釈文b

補足

　この当時の外交文書の多くは漢文形式で記されていることが多いです。
従って返読へんどく文字として、文字を返って読む場合があります。
私たちが中学や高校で習ったレ点や一二点ですね。
当時の教養のある人たちは、そのようなものがなくても読めていました。
私たち現代人は慣れていないので、読むのが難しいかもしれませんが、おおよそ返って読む文字は決まっています。

すなわち

動詞っぽい単語
可･･･ﾍﾞｸ・ﾍﾞｷ　～すべき
被･･･ﾗﾚ・ﾗﾙ　～される　（受け身）
令･･･ｼﾑ・ｾｼﾒ　（命令形）
遣･･･ﾂｶﾜｽ・ﾂｶﾜｼ　派遣する
尽･･･ﾂｸｽ・ﾂｸｼ　尽力する
など

有り　無し　多い　少ない　肯定　打ち消し
有･･･ｱﾘ・ｱﾙ　有る
無･･･ﾅｼ・ﾅｸ　無い
不･･･ﾌ・ｽ・ｽﾞ　～にあらず（否定形）
多･･･ｵｵｲ・ｵｵｸ・ｵｵｷ　多い
少･･･ｽｸﾅｸ・ｽｸﾅｷ　少ない
など

前置きに用いる単語・文と文を繋ぐ単語
従･･･ﾖｯﾃ　従って
然而･･･ｼｶｼﾃ　しかし
以･･･ﾓｯﾃ　～をもって（前提を示す）
若･･･ﾓｼ　仮に
尤･･･ﾓｯﾄﾓ　道理に、ただし
剰･･･ｱﾏﾂｻｴ　その上、それだけでなく
為･･･ﾀﾒ、ﾅｽ、ﾅｼ、ﾀﾙ　～のため、～となす
雖･･･ｲｴﾄﾞﾓ　～だけども
など

関連記事：古文書解読の基本的な事　返読文字によくある傾向を実際の古文書を例に説明

書き下し文

(a)

是より申すべき覚悟に候ところ、幸便の条染筆せんぴつし候。
三州表に至り、御出馬有りて諸城攻め落とさるの旨、御高名の至り珍重と存じ候。
いよいよ御本意たるべく候間、御行油断無く、才覚肝要たるべく候。
従って中務太輔なかつかさだゆう差し下し候ところ、御昵懇の旨、別して芳情浅からず候。

(b)

なお以て毎事隔心無く、御指南専一せんいつに候。
切々せつせつ申すべきところ、路次合期ごうこせざるの故、無音ぶいん所存の外に候。
南方の体はこの仁淵底えんていに候間、再筆能わず候。
なお、高盛 落合八郎左衛門尉申すべく候。
恐々謹言

　五月四日　　　承禎（花押）

　　武田玄蕃頭げんばのかみ殿
　　　　　　　進之候しんじそうろう

原文に書き下し文を記してみた

五月四日付六角承禎書状+書き下し文a

五月四日付六角承禎書状+書き下し文b

現代語訳

　幸いにもそちらに赴く者がおりますので、これより申すべき覚悟のほどを、その者に託して筆を執ることにいたします。
武田殿御自らが三河国へ兵を繰り出され、諸城を攻め落としていらっしゃるとのこと、まことに素晴らしい限りです。
あなた様の本望を遂げられますよう、ゆめゆめ御油断なきように用心することが肝要と存じます。
書状は中務太夫なかつかさだゆうに託しましたので、どうぞよしなにお願い申し上げます。

なお、われら佐々木六角は二心なく、あなた様のご指南を仰ぐ所存にござります。
我が六角家の現状はお察しの通りの有り様ですので、織田家の出方次第では、音信が途絶えることになるやもしれません。
このような次第で、再び筆を執るのも恥ずかしい限りです。
高盛・落合八郎左衛門尉の副状そえじょうも、重ねてご覧いただければと存じます。

　　　　敬具

(1575年)5月4日　六角承禎（花押）

　武田玄蕃頭（穴山信君）殿

（幸いにもそちらに赴く者がおりますので･･･というのもおかしな話ですが、それだけ六角氏の連絡通路が遮断されて苦境に立たされていたのかもしれませんね）

404 NOT FOUND | らいそくー信長戦国の古文書解読サイトー

raisoku.com

武田勝頼の快進撃

　天正3年（1575）4月中旬。
事実上甲斐武田氏を率いる武田勝頼は、徳川家康を攻めるべく侵攻を開始しました。
4月15日には先遣隊の山県昌景らが三河国足助城を取り囲み、同城は19日に陥落。
これにより、浅谷・八桑・阿摺・大沼・田代などの諸城も武田家の手に落ちます。
同月下旬に勝頼本隊が作手に着陣し、都合1万5000もの大軍が集結しました。
武田軍はさらに南下して、4月29日には二連木城を攻略。
続いて徳川家康が籠る吉田城を取り囲みます。

岡崎城の内応に失敗すると、武田軍は作戦を変えて奥三河の奥平氏が籠る長篠城を取り囲みました。

一方信長はこの時、大軍を率いて大坂にいました。
遠里小野おりおのを攻め、高屋城の三好康長を降伏させたところでした。

徳川家康からの援軍要請を受けた信長は、京で数日間政務を執り行った後、4月27日に岐阜へ帰陣し軍を再編成します。

六角承禎（じょうてい）が今回の書状をしたためたのは5月4日のこと。
まさに信長が武田勝頼と決戦すべく出陣しようとしていたときなのです。

六角承禎の波乱に満ちた生涯

　六角承禎（じょうてい）は南近江の戦国大名六角定頼の子として生まれ、名を義賢といいました。
彼は足利将軍家を庇護する父の外交路線をそのまま継承し、三好氏とたびたび争いました。
しかし、年を追うごとに旗色が悪くなり、永禄2年（1559）に嫡男義弼よしすけ（義治）に早々と家督を譲り、隠居して承禎と号しています。

しかしながら、依然実権は承禎が握っており、父子の間で外交路線を巡って激しく対立していたようです。
そんな中、従属していた北近江の浅井氏が挙兵し、決戦に敗れます。

さらに、承禎の側近として力を奮っていた家臣の後藤氏を、義弼が殺害するという事件（観音寺騒動）が起き、家臣の離反を招いて家運が大きく傾きました。
それを抑えてなんとか妥協点を探ったのが「六角氏式目」という分国法です。

六角家はこの後も対外的な外交で揺れに揺れ、美濃を手中に収めた織田信長に攻められて甲賀へと敗走します。
その後もなんとか所領を奪い返さんと兵を挙げますが、織田信長は年が経つにつれて権力基盤が強固となり、目的を果たせませんでした。

晩年は豊臣秀吉の御伽衆（おとぎしゅう）となり、78年の波乱に満ちた生涯を閉じました。
弓術と馬術に長けた人物だったようです。

六角承禎肖像　（落合芳幾画）

六角氏がいかに武田勝頼に期待していたか

　今回の古文書と同時期のものと考えられるもので、六角氏がいかに武田軍に期待していたかを物語る面白い書状が遺されています。
それがこちらです。

　　大和本善寺宛六角義堯書状（本善寺文書）

（折封ウハ書）
「本善寺　進覧之候、　義堯」

大坂表へ織田行に及ぶの由、其の聞こえ候。
御手前かれこれ承るべきため、本須を差し越し候。
様躰（ようてい）具（つぶさ）に示し給い候ハバ本望に候。
仍って東国の人数三州に至って相働く旨、追々注進候。
此の方より使僧差し下し候条、慥（たし）かの儀は申すべく候。
委曲口上に申し含むる間、詳（つばひらか）に能わず候。
恐々謹言

　　　卯月（4月）廿一（21）日　　　　義堯（花押）
　　　　　本善寺
　　　　　　　　進覧之候

文中の内容から推察して、これは同時期のものと見てほぼ間違いないでしょう。
諸説あるようですが、義堯（よしたか）とは六角承禎の嫡男にして当主である六角義弼（義治）のことだと考えられています。

東国の人数とは武田勢を意味しています。
つまり、武田勝頼が三河国へ攻め込んだというわけですね。

「信長公記」によると信長はこの年の4月12日から大坂を攻めていますが、義堯はこれを聞き、大和国吉野郡の本善寺（浄土真宗本願寺派）に、この書状を使者に持たせたのでしょう。

まとめ

　さて、長篠城を取り囲み、兵糧庫を焼いて落城寸前へと追い詰めた武田勝頼。
信長の領国であった東美濃もすでに手中に収め、飛ぶ鳥を落とす勢いでした。
この当時の武田軍の強さを物語る面白い戯れ歌があります。

「信長はいまみあてらやいひはざま　城をあけちとつげのくし原」

　　　　　天正2年(1574)1月『甲陽軍鑑』

（今見、阿寺、飯狭間、明知、つげのくし原　いずれも東美濃の織田方の要塞。
この時期、18もの城砦を落とした武田勝頼の武威を示している）

将軍を追放し、浅井・朝倉両家を攻め滅ぼして波に乗る織田信長と、父の武名に劣らぬ活躍を見せる武田勝頼。
両者の決戦は今始まろうとしています。

関連記事：長篠の戦い前夜　徳川家康が織田信長への感謝の意を示した書状を解読

長篠の戦い前夜　徳川家康が織田信長への感謝の意を示した書状を解読

長篠の戦いの少し前、徳川家康は織田信長に大量の兵糧が届いたことを感謝し、礼状を送ります。そこから浮かび上がる当時の情勢と信長との関係性がなかなか興味深いです。また、記事の最後には徳川家康が用いた花押と印判を載せています。

raisoku.com

2020.06.03

らいそくちゃん

ご覧くださりありがとうございました！
六角氏面白いですね。
調べれば調べるほど興味深い史料が出てきます（笑）

参考文献：
山本博文,堀新,曽根勇二(2013)『戦国大名の古文書 西日本編』柏書房
太田牛一(1881)『信長公記.巻之下』甫喜山景雄
奥野高廣(1988)『増訂 織田信長文書の研究 下巻』吉川弘文館
林秀夫(1999)『音訓引 古文書大字叢』柏書房
丸山和洋(2013)『戦国時代の外交』講談社選書メチエ
木村靖(1975)『六角氏式目制定の目的と背景』鷹陵史学 1, 85-96
中田祝男(1984)『新選古語辞典』小学館
鈴木一雄,外山映次,伊藤博,小池清治(2007)『全訳読解古語辞典 第三版』三省堂
など