戦国の古文書解読辞典「あ」

この記事は約1分で読めます。

凡例

  • 当ページは戦国時代の史料でよく用いられる用語のうち、「あ」で始まる単語を扱ったものである。
  • 当サイトで用語辞典を扱う目的は、主に当サイト上の「織田信長の年表」ページに掲載する翻刻の内容を理解しやすくするためのものである。
    従って、一般的な古語辞書とは異なり、簡便な内容に留めている。
  • 見出し語は便宜上、現代仮名遣いで記す。
    例えば「越度」は「をちど」ではなく「おちど」とするため、「お」の項で扱う。
  • 用例は原則として新字体で記す。
  • 史料は充て字や異体字、方言など非常に多岐に渡るため、全てを記すことは困難である。
    従って当サイトの判断で、便宜上記すものとそうでないものを区別するものとする。
  • 例文は個人的に好例と判断したものを選んだため、時代や地域に偏りがある。
  • 中には当サイトの不勉強による誤った解釈や読み下しもあるため、参考程度に留めていただきたい。
  • 必要に応じて削除し、また加筆・修正を加えるものとする。

扱・噯・・・あつかい

意味

①育児・看護・後見などの世話をすること。

②調停や仲裁、和睦の斡旋のこと。

例文  『細川両家記』

三好三人衆方石成主税助は、山城國西岡勝蔵寺と云處に籠城候、然に則九月廿六日猛勢を以て押よせ、一責攻てくつろげ、に成て石成方退城候也、

(書き下し文)
三好三人衆方石成主税助(石成友通)は、山城国西岡勝蔵寺(勝龍寺城)と云うところに籠城し候。
然るに則ち九月二十六日、猛勢を以て押よせ、一攻めに攻めてくつろげ、扱いに成りて石成方は退城し候なり。

備考

語源は「熱かふ」の連用形から。
古代の用語で熱に悩み、もだえ苦しむ様子からきている。
転じて、処置に苦しむ様子や、もてあますことを指すようになり、中世では世話を焼くことを指すようになったと考えられる。

タイトルとURLをコピーしました